Piros mesekönyv

Benedek Elek önállóan megírt népmeséi mellett jelentőset alkotott mesefordításaival is, ezek Kék, Piros, Ezüst és Arany mesekönyvek címmel kerültek kiadásra. A Piros mesekönyv többek között izlandi és japán, szász és tatár, svéd és arab, orosz és magyar, angol és román mesékből nyújt válogatást. Megtalálható köztük az Ezeregyéjszaka két meséje (Aladdin és a csudalámpa, A halász és a gonosz szellem), állatmesék és tanmesék, mint pl. A sárga madár, A négy évszak. Színre lépnek a népi furfang és találékonyság figurái, szabók és favágók (A cigány és a három ördög),valamint az uralkodó osztály tagjai, fejedelmek, királyok és királynék, bátor királyfiak és szépséges hercegkisasszonyok (Szigurd királyfi, A levegőben lógó aranykastély stb.), hogy kemény próbákat kiállva bebizonyítsák: méltók a trónra és rászolgáltak a kincsre. A kötet a már önállóan olvasó kisiskolások figyelmébe ajánlandó.