Arany mesekönyv

Benedek Elek nemcsak népmesegyűjtőként és íróként, hanem mesefordítóként is jelentőset alkotott. "Színes könyveiben" idegen népek meséiből válogatott az író műveit megjelentető kiadó, ez alkalommal a Scolar Kiadó. Az Arany mesekönyvből egzotikus tájak - többek között lapp, török, maláji, kolmük, spanyol, izlandi - népek meséit ismerhetik meg a gyerekek, amelyek főszereplői a történetek legnagyobb részében elátkozott királyfiak (A Kígyókirály, Porkó király), bátor legények (Bella-Flór hercegnő, Napvilág és Holdvilág) és királykisasszonyok (A néma szultánkisasszony, A párjanincs, szép királykisasszony). A sejtelmes hangulatú Ezeregy éj meséi mellett érdekes színfoltja a kötetnek egy walesi mese (Az átok), amely reménytelen szomorúságával szinte elüt a többi, általában azonos törvények szerint felépített mesétől. A meseválogatásban elsősorban a már önállóan olvasni tudó nagyobb gyerekek lelhetik örömüket.