Eder mester és Pumukli

A címszereplő, Pumukli kobold, aki a néphit szerint kicsi és borzas, többnyire láthatatlan házimanó, jelleméből fakadóan többnyire ingerkedik az emberekkel, és rettenetesen örül, ha csínytevése sikerül. A rendszerető, békés természetű öreg asztalos, Eder mester otthonába ver tanyát Pumukli, ezzel felborítva az addig csendes ház rendjét. A kis kobold remekül szórakozik az asztalosmester műhelyében mindaddig, amíg a csirizes fazékhoz nem ragad. A koboldok törvénye szerint ugyanis, amelyikük hozzátapad valamilyen emberi dologhoz, vagy ha az ember megcsípi vagy elfogja, láthatóvá válik, de csak annak számára, aki megpillantotta. Így történik, hogy Eder mester is meglátja a kis fickót, aki már hetek óta titkon szétdobálja a csavarokat, szegeket, szétfújja a fűrészport, eldugja az éppen használatban lévő szerszámokat, és jól belecsíp a műhelybe érkező vendégekbe. Ám Pumukli rosszalkodása nem hozza ki a béketűrésből a jóravaló, magányosan élő asztalosmestert. Örül a bohókás kis kobold társaságának, és elnéző szeretettel viseli el rosszalkodását, igyekszik jóvátenni tréfáit, és apró fortélyokkal rávenni őt az emberi szempontból hasznos tevékenységre, mint pl. a rendrakás. Így azután Pumukli lassan "megszelídül" és öreg barátja kedvéért rendet rak még a szerszámos ládában is...