Csodadolgok. Híres írók meseszép történetei

Hat híres író tanulságos, meseszép története olvasható a gyönyörű mesekönyvben, méghozzá új fordításban. Theodor Storm, Rudyard Kipling, Oscar Wilde, E. T. A. Hoffmann, O. Henry és Edith Nesbit történetét Nádori Lídia, Elekes Dóra, Varró Köz András és Greskovits Endre ültette át most magyar nyelvre, hogy Lisbeth Zwerger különleges, színes illusztrációinak kíséretében elvarázsolják napjaink gyermekeit. Emberek, állatok és különféle képzeletbeli lények, sárkányok, dzsinnek, szellemek a szereplői ezeknek a meséknek. Az egyikben Makranc, a pöttöm fiúcska különleges utazásra indul éjjel a jóságos Hold kíséretében, bejárják a világot, majd az égboltot, ám telhetetlen kis főhősünk szemtelenségét végül megelégeli a Hold és a Nap is… A csodaszép kötet lapjain megelevenedik még a kedves Diótörő és az egérkirály meséje, valamint a canterville-i vadászkastély kísértetének és lakhelye új gazdáinak, a szerinte módfelett faragatlan amerikai családnak a párviadala, amely jelentősen megtépázza az ősi angol szellem idegzetét. Olvashatunk még a szegény, fiatal házaspár karácsonyi ajándékáról, mely az igaz szeretet ékes bizonyítéka, és arról, hogyan mentették meg Angliát a gyerekek a sárkányoktól. Kipling történetéből pedig még azt is megtudhatjuk, hogyan lett a tevének púpja. A világ keletkezésének idején ugyanis a teve igencsak lusta volt, nem volt hajlandó dolgozni, míg mások már három napja munkálkodtak, ezért aztán Minden Sivatagok Dzsinnje púpot növesztett a hátára. A színvonalas kiadvány kisebb és nagyobb gyerekek számára is kínál olvasnivalót, talán csak Oscar Wilde szellemes, remek stílusú, fanyar humorú, szórakoztató és egyben filozofikus réteggel is bíró írása illik kevésbé a kötetbe, mivel inkább felnőttek és kamaszok számára érthető, már csak a szóhasználata okán is.