Hegyek, manók, tündérek. Európai népek meséi

A kötet szerkesztője, Ballér Piroska bevezető sorai szerint az európai népmesék kiválasztásának elsődleges szempontja az volt, hogy "olyan történetek szerepeljenek, amelyek motívumai föllelhetők a magyar népmesékben is". Így bár minden mese valamely európai nemzetség (cseh, szlovák, lengyel, német, cigány, svéd, finn, norvég, dán, angol, ír, spanyol, görög stb.) folklórjából merít, azok jellegzetes motívumainak, népmesei hagyományainak megismertetését szolgálják, a szereplők és a próbatételek gyakran a hazai mesék fordulatait, hőseit idézik. A történetek egy része az okos, furfangos népi hőst állítja elénk (Hogyan csapta be a halált az öreg Jaagup?, Hogyan fogott ki a kovács az ördögön, A medve, aki könyvet olvas), akad, amelynek célja a bölcs intelem (A rettenetes vaskecske), mások a csodák szférájába repítenek (A tengerlépő cipő, A sebesült oroszlán, Az aranyláncon függő kastély, A kávémasina, Elias és a hat hattyú). A jól olvasható, pasztell zöld színű nyomtatott szövegek, valamint a kiszínezhető rajzok okán a kötet elsősorban a már olvasni tudó kisiskolásoknak ajánlható.