A harmadik barlang titka

Már három év telt el a „Nagy Expedíció” Nagyapa és unokái, Marcus, Gabriel és Mina a Három Barlang Hegyére tett kalandos kirándulása óta. Az élményekből több nyelvre lefordított, nemzetközi sikert arató gyerekkönyv született, amelynek litván nyelvű kiadása felkeltette a litván-orosz maffia érdeklődését is. Nagyapa és a gyerekek csak akkor jönnek rá a könyv - a bűnözök világában szokatlan - népszerűségének okára, amikor a hegyre tett újabb kirándulásuk alkalmával a barlangok egyikében felfedezik Észak-Európa legnagyobb heroin- és amfetaminlerakatát. A kábítószercsempészekkel történő összetűzésük során a bajba jutott kis csapatnak elsőként ismét hűséges állatbarátaik lesznek a segítségükre: Misu kutya utóda, Pelle, a korábban féltve gondozott, már felnőtté vált farkaskölyök, Maja-Rubert, a barlangjából száműzött medve, és egy különös fekete kígyó, Pethrus…