PAX – Úton hazafelé

Folytatódik Peter és Pax története, akik időközben már külön utakon járnak. Paxnak családja van, Peter pedig elvesztette a szüleit, és az erdőben magányosan élő Vola mellett talál menedéket. Egy évvel apja halála után nincs maradása a fogadott otthonában, nem akar kötődni többé senkihez sem, mert nem bírná újra átélni az elvesztés fájdalmát. Elindul hát, hogy csatlakozzon a Vízi Harcosokhoz: ahhoz a csapathoz, akik járják a természetet és eltökélten dolgoznak azon, hogy meggyógyítsák a földet a háború okozta sebektől. Eközben Pax egyik kicsinye súlyosan megbetegszik a szennyezett víztől, így a róka az egyetlen emberhez fordul, akiben bízhat. Hiába igyekszik Peter megkeményíteni a szívét, a szeretet megtalálja a hozzá vezető utat, hogy ne csak a kis rókát, hanem őt is segítse a gyógyulásban.