Az apró, alig tíz centis magasságú manik indiánok két legfiatalabb tagja, a megfontolt indiánlány, Ásító Felhő és a vakmerő indiánfiú, Táncoló Pitypang újabb hőstettei nagy elismerést váltanak ki a törzs tagjainak körében. Még a rettenthetetlen felnőtt harcosok is elismeréssel adóznak a két ifjú barátnak azért, hogy a falánk meztelen csigákkal folytatott küzdelemben volt bátorságuk segítségül hívni a hatalmas, mogorva Sárkánygyíkot. Nagy dicséretben részesülnek, amikor az éjszakai sötét, sűrű erdőben nemcsak kilesik, de egy kis fondorlattal elfogják és hazavezetik falujukba a makkraktárt fosztogató tolvajt. Megmentik a rabló sirályok támadásától a Soklábúak, a tengerparti rákok kicsinyeit, és nekik köszönhetően kacagva emlékeznek az öregek az idős vándor megmentésére is, aki ügyetlen varázslataival hajszál híján romba döntötte az egész falut… Az indián törzs életét, a két kis indián szerencsés kimenetelű kalandjait Pásztohy Panka kedves, meleg tónusú képei jelenítik meg.
